Pradosh Chandra Mitter - yes, he is the same person as you imagined, but not with exact characteristics. He is not a detective by profession but solving crime is indeed his passion. His well-known companion Lalu babu is with him.
In this book Pradosh solves three mysteries. Yes, you can definitely say this is a fan fiction.